More than 3.5 million people experience homelessness in the United States each year. But a growing number of towns and…