A study of 200,000 brand posts on Facebook shows that more hashtags result in less engagement.